Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Flash Info:vers des grèves multi-sectorielles au Tchad,Idriss DEBY n'aura pas de répît //

Géo-localisation

Publié par Mak

  HENDHA.jpgHend Harouni-Tunisie
Au Nom d’Allah Le Clément et Le Miséricordieux & la Prière et la Paix Soient sur notre Prophète Loyal et Sincère Mohamed
Tunis le 11 Mars 2010-25 Rabii al Awal 1431
Ce jour Jeudi 11 Mars 2010, le siège policier envers mon frère Abdelkarim Harouni, Militant des Droits de l’Homme et ex-prisonnier politique se poursuit autour de son lieu de travail aux Berges du Lac en utilisant la voiture blanche Peugeot 306 immatriculée sous le n° 2078 TU 88 toute la matinée puis remplacée par une Mercédès noire immatriculée sous le n° 433 TU 140 et le soir, la voiture blanche a repris sa place pour poursuivre le siège policier en face du lieu de travail ensuite, elle a suivi mon frère Abdelkarim à son retour chez-nous à la maison au Kram-Ouest et s’est immobilisée.
----------------------------------------
And the Police Siege Continues Against Abdelkarim Harouni…
Hend Harouni-Tunisia
In the Name of Allah, The Clement and The Merciful & Prayer and Peace be upon Our Loyal and Sincere Muhammad Prophet
Tunis on the 11th of March 2010-25th of Rabii al Awal 1431
Today 11th of March 2010, the police siege continues against my brother Abdelkarim Harouni, Human Rights Militant and ex-political prisoner around his working place at The “Berges du Lac” using the white Peugeot 306 car n° 2078 TU 88 during the morning then it was replaced by a black Mercedes car n° 433 TU 140 and in the afternoon the Peugeot one was back again to gain its place, to continue its police siege in front of the working place and to later follow my brother Abdelkarim in his way home in our house at the Karm-Ouest, where this car stood still.
------------------------------------------
و يستمر الحصار على عبد الكريم الهاروني ...
هند الهاروني- تونس
بسم الله الرحمن الرحيم والصلاة والسلام على نبينا محمد صادق الوعد الأمين
تونس في الخميس 25 ربيع الأول 1431-11 مارس 2010 ،
اليوم الخميس 11 مارس2010، يستمر الحصار الأمني المضروب على أخي عبد الكريم الهاروني الناشط الحقوقي و السجين السياسي السابق حول مقر عمله بضفاف البحيرة باستعمال السيارة المدنية البيضاء اللون –بيجو 306 رقم 2078 تونس 88 طيلة الفترة الصباحية و عند الظهيرة عوضتها سيارة مدنية سوداء اللون –مرسيدس رقم 433 تونس 140 و عند المساء عادت السيارة البيضاء إلى موقعها لمواصلة الحصار الأمني أمام مقر العمل ثم تابعت أخي عبد الكريم عند عودته إلى بيتنا بالكرم الغربي لتمكث أمامه .