Overblog
Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
Flash Info:vers des grèves multi-sectorielles au Tchad,Idriss DEBY n'aura pas de répît //

Géo-localisation

Publié par Mak

 

Liberté pour tous les prisonniers politiques

Liberté et Equité

Organisation Indépendante de droits humains

33 rue Mokhtar Atya, 1001 Tunis

Tel/fax : 71 340 860

Liberte.equite@gmail.com

Tunis, le 1à novembre 2010-11-11

Yassine Ferchichi : menaces en Tunisie, expulsion de la France, calvaire au Sénégal

L’organisation Liberté et Equité a reçu un message daté du 4 novembre 2010 de Monsieur Yassine Ferchichi, vivant au Sénégal depuis presque un an, soit depuis son renvoi de France le 24 décembre 2009 par crainte de mauvais traitements en cas de renvoi aux autorités tunisiennes.

Le positionnement humanitaire adopté par les autorités sénégalaises qui ont accueilli monsieur Yassine Ferchichi suppose des engagements tant légaux qu’humains lui garantissant sa dignité et ses droits civils dans l’attente d’un règlement de sa situation, pourtant ses conditions de séjour au Sénégal sont en constante détérioration en dépit de ses contacts répétés avec toutes les instances officielles concernées par son dossier. Il n’a pas de documents prouvant son identité, pas de ressources lui assurant une dignité et fait face à un futur inconnu menaçant sa sécurité et sa stabilité. Un an de calvaire : c’est une situation qui ne peut pas durer.

Notre organisation s’est adressée par courrier aux autorités sénégalaises, en l’espèce aux ministères des Affaires Etrangères, de l’Intérieur et des Droits de l’Homme pour leur faire part de leur profonde inquiétude face à la grave détérioration des conditions de séjour de Monsieur Yassine Ferchichi et demander que sa situation soit réglée sans plus tarder sur les plans légal et humain. Elle suivra l’évolution de sa situation à travers l’ambassade sénégalaise à Tunis.

 

[…]

Pour le Bureau Exécutif de l’Organisation

Le Président

Maître Mohammed Nouri

(traduction d’extraits ni revue ni corrigée par les auteurs de la version en arabe, LT)

 

 

********************************

 

 

 

  الحرية لكل المساجين السياسيين

 

حــرية وإنـصاف

منظمة حقوقية مستقلة

33 نهج المختار عطية 1001 تونس

الهاتف / الفاكس : 71.340.860

البريد الإلكتروني :liberte.equite@gmail.com

تونس في 04 ذو الحجة 1431 الموافق ل 10 نوفمبر 2010

ياسين  الفرشيشي تهديد من تونس وترحيل من فرنسا ومعاناة في السنغال


تلقت منظمة حرية وإنصاف رسالة بتاريخ 04/11/2010 من السيد ياسين الفرشيشي المقيم حاليا بالسنغال منذ حوالي السنة وبالتحديد منذ  ترحيله من فرنسا إلى السنغال يوم 24/12/2009 وذلك خشية تعرضه لسوء المعاملة في صورة تسليمه إلى السلطات التونسية.

 إن الموقف الإنساني الذي اتخذته السلطات السنغالية باستضافة السيد ياسين الفرشيشي يترتب عليه التزامات قانونية وإنسانية تحفظ له كرامته وأمنه وحقوقه المدنية في انتظار تسوية وضعيته، إلا أن ظروف إقامته بالسنغال في تدهور مستمر رغم اتصالاته المتكررة بكل الجهات الرسمية المعنية بملفه ولكن دون جدوى ليجد نفسه دون وثائق تثبت هويته ولا موارد مالية تحفظ كرامته وأمام مصير مجهول يهدد أمنه واستقراره وهو وضع لا يمكن أن يستمر بعد سنة طويلة من المعاناة.

ولقد توجهت منظمتنا إلى السلطات السنغالية وبالتحديد عبر مراسلة وزارات الخارجية والداخلية وحقوق الإنسان للتعبير عن قلقها العميق أمام التدهور الخطير  لظروف إقامة السيد ياسين الفرشيشي والمطالبة بتسوية وضعيته القانونية والإنسانية دون تأجيل كما تسعى إلى متابعة تطور وضعيته عبر السفارة السنغالية في تونس.

وحرية وإنصاف


1) تعبر عن استنكارها الشديد للمعاملة المهينة التي يتعرض لها المواطن التونسي السيد ياسين الفرشيشي  منذ القرار الجائر بترحيله من فرنسا  إلى ظروف إقامته المتدهورة بالسنغال وتحمل السلطات التونسية المسؤولية الأولى عن معاناته خارج وطنه بسبب سعيها إلى اعتقاله بما يعرضه إلى سوء المعاملة.

2) تدعو السلطات السنغالية إلى الوفاء بالتزاماتها الإنسانية والأخلاقية التي تقتضي تسوية وضعية السيد ياسين الفرشيشي وتحسين ظروف إقامته المؤقتة بالسنغال.

3) تطالب السلطات الفرنسية بمراجعة قرارها بترحيل السيد ياسين الفرشيشي وتمكينه من الإقامة بفرنسا في ظروف قانونية وإنسانية تحفظ أمنه وكرامته وحريته.


عن المكتب التنفيذي للمنظمة

الرئيس

الأستاذ محمد النوري